罗密欧与朱丽叶经典对白,罗密欧与朱丽叶经典台词中英对照

发布时间:2016-04-05 23:18:38 来源:大铁棍娱乐网

《罗密欧与朱丽叶经典对白,罗密欧与朱丽叶经典台词中英对照》是由大铁棍娱乐网(www.datiegun.com)编辑为你整理收集在【名言台词】栏目,于2016-04-05 23:18:38整理发布,希望对你有所帮助,可及时向我们反馈。

  罗密欧: 朱丽叶, 凭着这一轮皎洁的月亮,它的银光涂染着这些果树的梢端,我发誓——

  Romeo: juliet, With this round of bringing a moon, it's silver cover these fruit tree's top, i promiss

  朱丽叶: 啊! 不要指着月亮起誓,它是变化无常的,每个月都有盈亏圆缺;你要是指着它起誓, 也许你的爱情也会像它一样无常。

  juliet: oh, dont swear with the moon, it change often, every month has it's own wax and wane; if you swear with it, your love will be like it perhaps?

  罗密欧: 那么我指着什么起誓呢?

  Remeo: then what should i swear with??

  朱丽叶: 不用起誓吧; 或者要是你愿意的话,就凭着你优美的自身起誓,那是我所崇拜的偶像,我一定会相信你的。

  Juliet: no need to sear; or if u wish, then swear with your own graceful, that's the idol i adore, i will believe in you for sure.

  罗密欧: 要是我的出自深心的爱情——

  Romeo: i swear from the bottom of my heart

推荐阅读