《杀死比尔经典台词:我要透过你残破的肢体见证我的仁慈程度》是由大铁棍娱乐网（www.datiegun.com）编辑为你整理收集在【名言台词】栏目，于2016-02-19 11:56:44整理发布，希望对你有所帮助，可及时向我们反馈。
杀死比尔经典台词:我要透过你残破的肢体见证我的仁慈程度
杀死比尔2主演：乌玛·瑟曼(The bride) 迈克尔·马德森(饰巴德) 刘家辉(饰白眉) 大卫·卡拉丁(饰Bill)
Bill: Do you find me sadistic? You know, Kiddo, I'd like to believe that you're aware enough even now to know that there's nothing sadistic in my actions.At this moment, this is me at my most masochistic.
你以为我在玩性虐待吗?知道吗，乖乖，我相信，现在你足够清醒地知道我不是在和你玩性虐待的游戏，此时，这是我最痛苦的时刻。
The Bride: Bill, it's your baby.
比尔，这是你的孩子。
Bill：Whatever Pai Mei says,obey.If you flash him,even for an instant,a defiant eye,he'll pluck it out.And if you throw any American sass his way he'll snap your back and your neck like they were twigs.And that will be the story of you.
无论白眉说什么，你都得服从，即使你短暂地露出些许不敬的眼神，他立刻把你的眼珠子挖出来。如果你的美式骄傲触怒了他，他会把你的脊椎和脖子像小树枝一样劈断,那时你就成为一个过去式了。
白眉：我看你不单傻，身体也很虚啊。喔，对了，你会说日本话，我最恨日本人了!
Like all Yankee women all you can do is order in restaurants and spend a man's money.
白眉：你和其他美国女人一样，只会在餐厅里吃大餐，花男人的臭钱。
It's the wood that should fear your hand not the other way around.No wonder you can't do it you acquiesce to defeat before they even begin.
白眉：练拳头不应该是你害怕木头，应该是木头怕你，你之所以打不穿木头，是因为你用手之前就已经输了。
If you want to eat like a dog...You can live and sleep outside like a dog.If you want to live and sleep like a human...pick up those sticks.
白眉：如果你像狗一样吃东西，你应该像狗一样睡在外面。如果你想象人一样的话，继续用筷子吃饭。
The Bride：Before that strip turned blue I was a woman,I was your woman.I was a killer who killed for you.Before that strip turned blue,I would've jumped a motorcycle onto a speeding train.For you.But once that strip turned blue I could no longer do any of those things.Not anymore.Because I was gonna be a mother.
在验孕棒变蓝色前，我是个女人，我是你的女人，我是一个为你杀人的杀手。在验孕棒变成蓝色前，我愿意为你从摩托车上跳到高速飞驰的火车上。但是一旦验孕棒变蓝色以后，我就再也无法做那些事了，再也不能了,以为我将要做个妈妈了。
Bill：Letting somebody think somebody they love is dead when they're not is quite cruel.
如果你没死，却让爱你的人误会你死了，是非常残酷的行为。
